Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Grauwertabgleich (n.) , {tv.}
    تتبع التدريج الرمادي {تلفزيون}
    relevante Treffer
    das Grauwerttestbild (n.) , {tv.}
    تدريج الرمادي {تلفزيون}
    das Absetzen (n.) , {Auto.}
    تَدْرِيجٌ {سيارات}
    die Skala (n.) , [pl. Skalen ; Skalas [selten]] , {eines Messgeräts mit analoger Anzeige}, {elect.}
    تَدْرِيجٌ {لجهاز قياس تماثلي}، {كهرباء}
    die Benotung (n.) , {Bildung}
    تَدْرِيجٌ {تعليم}
    die Staffelung (n.) , [pl. Staffelungen]
    تَدْرِيجٌ
    die Abstufung (n.) , [pl. Abstufungen]
    تَدْرِيجٌ
    die Normierung (n.) , {für eine Analog-Digital-Umsetzung}, {elect.}
    تَدْرِيجٌ {للتحويل من تماثلي إلى رقمي}، {كهرباء}
    die Skalenlänge (n.) , {elect.}
    طول التدريج {كهرباء}
    der Teilstrich (n.) , {elect.}
    علامة تدريج {كهرباء}
    das Skalenteil (n.) , {elect.}
    تجزئة التدريج {كهرباء}
    das Zeitraster (n.) , {com.}
    تدريج زمنى {اتصالات}
    der Skalennullpunkt (n.) , {elect.}
    صفر التدريج {كهرباء}
    die Skalenbezifferung (n.) , {elect.}
    ترقيم التدريج {كهرباء}
    die Skalenteilung (n.) , {Auto.}
    تقسيمات التدريج {سيارات}
    die Farbskala (n.)
    تدريج الألوان
    die Langzahlarithmetik
    حساب تدريج الدقة الحر
    das zyklische Zeitraster (n.) , {com.}
    تدريج زمنى دورى {اتصالات}
    der Teilungswert (n.) , {elect.}
    قيمة جزء من التدريج {كهرباء}
    der Teilstrichabstand (n.) , {elect.}
    تحديد مسافات التدريج {كهرباء}
    die Skaleneinteilung (n.) , {elect.}
    تحديد علامات التدريج {كهرباء}
    das Messgerät mit gedehnter Skala (n.) , {elect.}
    جهاز قياس موسع التدريج {كهرباء}
    das Messgerät mit mehreren Skalen (n.) , {elect.}
    جهاز قياس متعدد التدريج {كهرباء}
    hinterherlaufen (v.)
    تَتَبّع
    zurückverfolgen (v.)
    تتبع
    das Monitoring (n.) , {Med}
    تتبع {طب}
    die Nachverfolgbarkeit (n.)
    التتبع
    verfolgen (v.) , {verfolgte ; verfolgt}, {Comp}
    تَتَبَّعَ {كمبيوتر}
    das Tracking (n.) , {Comp}
    التَتَبُّع {كمبيوتر}
    der Ablauf verfolgen (n.) , {Comp}
    تتبّع {كمبيوتر}